The Top 5 Real-World Translations of Marketing Slogans

TopFive

  Index
  About Us

  Previous Lists
  Greatest Hits
  Hall of Fame

  You Really Like Us!

  Store    Privacy
  Links!   Contact

What' s this?

Members Only

ClubTop5

Subscribe

Top5/ClubTop5

Little Fivers

Sponsored Links

Natural remedies
for people & pets

Long Lost Friends:
Used/Rare Books

The Bible Online

Once upon a time in Humorland...

September 8, 2006

The Top 5 Real-World Translations of Marketing Slogans
(Part II)

"Think different." -- "ONE OF US! ONE OF US!"
"Fahrvergnugen." -- "German for 'Holds together just long enough for you to graduate and get a real car.'"
"I'm lovin' it!" -- "A minimum-wage employee just had sex with your Quarter Pounder."
"Is it in you?" -- "If you can't tell, forget the Gatorade and get yourself a new boyfriend."
and the Number 1 Real-World Translation of a Marketing Slogan...
"99 44/100% pure" -- "C'mon, you're not going to let 66/100% of rat hair and feces keep you from buying our soap, are you?"

Our ClubTop5 members get to see the entire
15-item list, plus much MUCH more.

Join today!

Selected from 133 submissions from 46 contributors.
Today's Top Five List authors were:

Christa Grunewald, Wamego, KS -- 1 (11st #1)
Larry Hollister, Concord, CA -- 2 Hall of Famer
Tristan Fabriani, Passaic, NJ -- 3, Banner Tag
Nathan C. Sherman, Bellevue, WA -- 4
Danny Gallagher, McKinney, TX -- 5 Website
Bob Van Voris, New York, NY -- Topic
Chris White, Los Angeles, CA -- List owner/editor Hall of Famer
Weather Report, New York NY -- Ambience (explanation)




	© Copyright 1994-2008. All rights reserved. TopFive.com and The Top 5 List are owned by Chris White. Absolutely no publishing or reprinting without prior consent.